Tidligere på Grimm...
Noen utenfor familien er gravid med en kongelig.
Hvor mye tror du en kongelig etterkommer er verdt?
Men vi må stole på hverandre,
eller så kan ingenting stoppe de kongelige.
De vil herske over verden igjen.
Du må få tak i Adalind før de gjør det.
- Du må dra umiddelbart. - Fikk du ikke tak i henne?
Noen tipset dem tydeligvis, og de rømte.
Noen nær deg har forrådt oss begge.
- Det går bra med deg. - Aswang.
Nå som vi vet hva det er, hva skal vi si til Wu?
Vi kan ikke risikere å involvere ham i noe han ikke forstår.
Men vi kan ikke la ham tro at han blir gal.
Jeg vet hva jeg så!
"Du skal ikke bli korrupt, du skal ikke råtne,
"du skal ikke bli til marker."
Vent. Vent, gi meg den lykten.
Det skal ikke være et rom her.
Se på det.
Vi bør hente noen fra universitetet hit.
Forsiktig, pass på hvor du går.
SS Phaedra, 1946.
Athen, Kairo, Malta, New York.
Skal vi åpne den?
Ja!
Hjelp meg med å åpne den.
Herre...
gud.
Jeg synes fortsatt vi bør si det.
Du så hvordan han hadde det.
Selv om vi ville si det, er han ikke klar.
Jeg vet bare at da jeg så mitt første beist...
Hank, vi sitter her.
Beklager.
Mitt først wesen.
Noen wesen er jo mer bestialske enn andre.
Misforstå meg rett.
Du så hvor opprørt jeg var. Skjøt skapet et par ganger,
fikk ikke sove uten haglen min,
men da Nick forklarte alt, og du gjorde det også...
Jeg måtte bli vant til det, men her er jeg.
Det er fordi Nick var partneren din. Du stolte allerede på ham.
Ja, hvis jeg ikke allerede hadde vært tilknyttet.
Nicks verden og elsket og stolte på ham,
vet jeg ikke hvordan jeg hadde reagert.
Men livet ditt er vel mye bedre nå som du vet det?
Det er bedre med Nick, men uten Nick... Vet jeg ikke om jeg ville ønsket å vite det.
Akkurat som mennesker, er ikke wesen noe for alle.
Det er en ting å se en fuchsbau eller en blutbad,
men en aswang?
De skremmer til og med oss.
Hvis det var sånn du fikk vite om wesen,
og du fikk vite at du ikke innbilte deg det,
kunne det ødelagt psyken din.
Jeg vet at jeg gjentar meg selv her, men det kunne ødelagt psyken din for godt.
Jeg må si meg enig.
Jeg synes vi burde vente og se hvordan Wu reagerer på behandlingen.
Kanskje det går bra med ham.
Hva om det ikke gjør det?
Da må vi si det.
Den ble opprinnelig oppdaget...
Det er ikke riktig.
De har ingen respekt! Det er ugudelig!
Hva annet kan en forvente av folk som skjender graver?
Du har sagt oppdagelsen er svært viktig. Kan du si hvorfor?
Vanligvis er det skildret en farao eller andre viktige mennesker på sarkofager,
risset inn i overflaten, men her er det avbildet en anubis...
En egyptisk dødsgud.
Nå som den er oppe, skal vi gjøre det, ikke sant?
Ja. Vi skal gjøre det.
Vi har ventet 70 år på å se den 3000 år gamle mumien din.
Vi kan vente litt lenger.
Dette er Suzanne Li som rapporterer
fra mumiens nye hjem på universitetet.
Nå gjør vi dette.
Vi har den.
Nå får vi den ut herfra.
Ikke før jeg har gjort dette.
Vi må gå.
Vet du om det skal være noen i laben?
Jeg hørte noe.
Etter det jeg vet, er den tom.
Du!
Kom frem så jeg ser deg.
Karl.
Jeg er skutt.
Nei!
Unnskyld.
Jeg ødela alt.
Hei!
Jeg hørte skudd. Hva foregår der oppe?
Så stakk aswangen ut den lange, svarte tungen sin og spiste babyen.
Nei... Faktisk, ikke med det samme.
Den stakk tungen sin inn i magen til den gravide damen
og sugde ut fostervannet, så spiste den babyen.
Hva mer fortalte bestemoren din deg om aswanger?
Aswanger har skarpe klør.
De kan klatre i vegger og trær og få tak i deg hvor som helst.
At ingen steder er trygge.
Kan vi snakke litt mer om opplevelsen din
da du så aswangen?
Ja. Greit. Hva vil du vite?
Du sa at det var andre folk der, men de så den ikke.
Hvordan kan du forklare det?
Det jeg så, føltes ekte.
Hvordan kan det være ekte hvis du var den eneste som så det?
- Dere kan vente her inne. - Takk.
Forhåpentlig kan han snakke med oss nå.
Hei.
- Hei. - Nick, Hank.
Hei. Hvordan går det?
Greit.
Velkommen til medikamentklubben.
Vi kan sette oss her borte.
Alle savner deg og hilser.
Du ser bedre ut enn sist vi var her.
Har dere vært her før?
Med det samme du ble innlagt.
Det husker jeg ikke.
Hjelper de deg her?
De gode nyhetene er at det ikke er klinisk. Bare litt paranoia.
Ingen svulster eller organskader i hjernen.
Bare stemmen til min avdøde bestemor.
Ikke vær redd. Jeg ser henne bare i drømme.
Hva med maten?
Minneverdig på så mange måter.
Hvis dere vil bli til lunsj, får jeg sikkert bestilt bord.
Burkhardt.
Ja. Greit.
Beklager, men vi har blitt utkalt til et drap.
Herregud, så jeg savner lyden av drap om morgenen.
Du begynner å høres ut som deg selv.
Vi kommer snart tilbake, greit?
Forhåpentlig for å ta meg med hjem.
Skapene var spraymalte.
Én universitetsvakt er død, den andre er skadet.
Den ene angrep universitetspolitiet som skjøt den andre.
Det er våpenet til politiet.
- Han mistet det under kampen. - Hvordan går det med ham?
Han sliter med at partneren hans ble drept.
Fikk han sett på den som angrep ham?
På en måte.
Han sa han så slik ut.
Det var mørkt. Han tror han hadde på seg maske.
Og politiet sa også at
lokket på sarkofagen var åpent, men den er lukket nå.
Ingenting i lommene hans, ingen lommebok.
Åstedsgranskerne må sjekke fingeravtrykkene hans.
Det er to patronhylser her.
9mm, samme som våpenet til politiet.
Kanskje den døde fyren, eller kompisen hans,
tok våpenet til det andre politiet og skjøt denne på vei gjennom døren.
Ingenting verre... Ditt våpen brukes til å skyte noen.
De har nok ikke kontanter her. Kanskje de ville stjele datamaskinene.
Hvorfor åpnet de sarkofagen?
- Nysgjerrighet. - Ja.
Jeg ville vært nysgjerrig.
Herregud. Hva har hendt?
Beklager. Du kan ikke komme inn. Gå ut igjen.
Nei, jeg er professor Vera Gates.
Det er min lab. Jeg må sjekke sarkofagen.
Slipp henne inn. Vi skulle akkurat til å ta en titt.
Gudskjelov at den ikke er skadet.
Ganske rar form på den mumien, ikke sant?
Vi har ikke begynt å undersøke den ennå.
Det kan være et vanskapt menneske,
eller en slags menneskeskapt religiøs gjenstand.
Vi vet det sikkert etter CT-skanningen. Frem til da får vi lukke den.
Aner du hva de påmalte symbolene betyr?
"Jeg beskytter de døde."
Sier det deg noe?
Det er en del av en inskripsjon en fant i Tutankhamons grav.
Noen tror det er en forbannelse.
Hva tror du det er?
Jeg vil bare ha laben min tilbake. Jeg har mye å gjøre.
Så snart etterforskningen er ferdig.
Greit.
Tror du mumien kom til live?
Jeg vet ikke. Hva tror du?
Jeg håper ikke det.
ØSTERRIKE
Du spurte etter meg?
Ja. Sett deg.
Drikk.
Jeg jobber fortsatt.
I noen minutter til.
Det er Armagnac. Den er veldig god.
Du kommer til å trenge det.
Har jeg gjort noe galt?
Ja, faktisk, men det er ikke for sent til å rette på det.
Du må bare fortelle meg navnene på alle vennene dine
i opprørsstyrken.
Drikk ut.
Han er bare din.
Den døde inntrengeren er Robert Jason Taylor. 24-åring fra Canada.
Sivil ulydighet og vandalisme på rullebladet.
Hva med den andre mannen?
- Interpol bekreftet det nettopp. - Karl John Herman, 27 år.
Dobbelt statsborgerskap i Sveits og USA. Fingeravtrykkene hans var på våpenet.
Altså er Karl Herman drapsmannen.
Han står på Interpols terrorliste.
Ettersøkt for brannstiftelse, tyveri og drap.
Han bryter seg inn på museum og etterlater seg graffiti
i protest mot skjending av de avdøde.
Det forklarer interessen hans i sarkofagen.
Universitetspolitiet sa at det som angrep ham,
så ut som det som var avbildet på sarkofagen.
Mumien inni har også samme form som en anubis.
Så du tror det kan være et wesen, helt woget, mumifisert og levende?
Sannsynligvis ikke.
Men vi tror at Karl Herman kan være et wesen.
Samme type som mumien.
- Litt av en forbindelse. - Sterke familiebånd?
Vi får prøve å løsrive dem.
Hva i helvete tar så lang tid?
Jeg vet det, men av og til blir det gjort feil. Det kunne ikke unngås.
I kveld. Jeg skal gjøre det i kveld.
Hvordan trenger du ikke tenke på.
Bare vær klar.
Hvordan i helvete kom du deg hit?
- Hva har du gjort? - Hva snakker du om?
Babyen din.
Hun er her.
Men det er iskaldt her inne.
Ilden sluknet, og det er tomt for ved.
Jeg så henne. Jeg plukket henne opp.
Hun har vært hos meg i hele kveld.
Jeg hørte hjerteslagene hennes.
Hva er det?
Det høres ut som et andre hjerteslag.
Skal jeg... få tvillinger?!
Ikke etter det jeg kan se.
Jeg sverger, jeg holdt henne i armene mine.
Hvordan er det mulig?
Jeg tror hun er den eneste som kan svare på det.
Det er absolutt ikke kehrseite.
Er det engang mulig å mumifisere et wesen som er helt woget?
Ser slik ut.
Hvis wesenet ble holdt i live mens det var svært redd eller urolig.
Og med de rette medikamentene til å bevare woge-tilstanden.
Men den kan vel ikke våkne som mumifisert?
Nei, når du er død, er du død.
Så dette er en mumifisert anubis?
Det kan det være.
Det forklarer graveringen på sarkofagen.
- Er anubiser wesen? - Jeg skulle til å spørre.
Mange egyptiske guder var wesen.
Derfor blir vi avbildet som dyriske vesener på veggene i gravene.
For lenge siden ble faktisk wesen tilbedt.
Tefnut, Ammit, Bast, Khepri.
Rockestjerner. Bokstavelig talt.
Universitetspolitiet sa at han ble angrepet av noe
som så ut som en anubis, så de finnes fortsatt.
De er ikke utdødd,
hvis det er det dere tror, men det var ikke ham.
Han er død.
Så da må det ha vært en annen anubis i rommet.
Ja, en kaldblodig morder med et politisk budskap.
Beklager, jeg har ikke øvd på hieroglyfene.
Vet du hva det betyr?
"Jeg beskytter de døde."
- Beati Paoli. - Beati Paoli, nettopp.
Tror du det, nå til dags, her omkring?
Vil noen fortelle oss hva Beati Paoli er?
Det er en siciliansk vendettaorganisasjon som består av ulike wesen,
og som vier seg til å beskytte wesenkulturen.
Den ble etablert i det 17. århundre.
De angriper museum, arkeologiske utgravinger, auksjonshus for antikviteter.
Til og med private wesensamlere,
hvis de handler med stjålne wesenantikviteter.
Da jeg var liten, ville alle sinte, unge wesen melde seg på.
Og jeg sier ikke at jeg støtter metodene deres,
men hvis denne mumien faktisk er et wesen, må jeg si meg enig:
Det er grotesk å utstille den i woge-tilstand.
Det er umoralsk. Det er vanhelligelse.
Mumien er ikke bare en del av kulturarven vår.
Den er stamfaren vår.
Beklager, jeg bare... Vi brenner for dette.
Det er vel på tide å gå til campingvogna.
- Vil dere bli med? - Ja visst.
Gjerne, men bryllupsplanleggeren kommer,
så denne høye fyren må nok bli hos meg.
Beklager.
Det blir ikke så ille.
Det var ikke det jeg tenkte på. Det er bare...
Kanskje vi burde informere Rådet om hva som har hendt.
Nei. Det er overalt i nyhetene. De har sikkert hørt om det nå.
Dessuten, hvis dette faktisk er Beati Paoli, er det best at vi ikke blander oss.
Kanskje det.
Men vi var guder en gang.
Hva hendte?
Det er ikke ekte. Det er ikke ekte, det er ikke ekte.
Det er bare en dum... Dum historie. Det er bare en dum historie.
Det er bare en dum, dum historie.
Jeg har funnet noe.
"Kairo, 11. juni i det Herrens år 1928.
"For fem dager siden fikk jeg en hasteetterspørsel
"fra lord Herbert fra Royal Geographical Society.
"To av egypterne deres hadde blitt brutalt myrdet
"på en utgraving i nærheten av Karnak.
"Vitneforklaringene tydet på at drapsmannen var et wesen.
"Heldigvis
"hadde jeg med meg Bell & Howell Eyemo-en min,
"så jeg kunne filme en del av etterforskningen min."
Du har vel ikke den filmen?
Kanskje.
Det er mange gamle filmer i det skapet der nede.
Verdt en titt.
"Kalis kultus."
"Tunguska."
Se etter noe egyptisk.
Hva med en hieroglyf?
Samme slags sarkofag som den på universitetet.
Han ser litt ut som deg, Nick.
Vær så snill, aldri få helskjegg.
Hvorfor gjør han det?
Han woget nettopp.
Klarer du å se det?
Ja. Klarer ikke dere det?
- Nei. - Ikke jeg heller.
Står det noe mer i boka?
Ja, det står mer.
"Etter litt tvang bekreftet anubisen at han var medlem av Beati Paoli."
Det var det Monroe og Rosalee nettopp snakket om.
"Han sa at siden anubiser ble betraktet som guder av egypterne,
"trodde faraoer i det gamle kongeriket at
"hvis de ble begravet med en mumifisert anubis,
"ville de også bli guder.
"De torturerte tusenvis av slaver til døde
"på søken etter anubiser, men klarte bare
"å mumifisere noen i full woge-tilstand."
Så grusomt.
Ikke rart de er sinte fordi stamfedrene stilles ut.
"Anubisen innrømte videre at han hadde til hensikt å stjele mumien
"og gi den en seremoniell begravelse.
"Etter at jeg forsikret ham om at jeg ville gjøre det,
"sendte jeg ham til stamfedrene hans."
Nå vet vi i det minste at Karl Herman ikke var der
for å male veggene, han ville stjele mumien.
Hvis han prøvde én gang, prøver han igjen.
Vi bør advare professor Gates.
Hvilken del av "stengt" er det de ikke forstår?
Beklager, vi er...
Jeg vet det.
Du er Monroe.
Unnskyld, vi har ikke blitt skikkelig presentert. Jeg heter Alexander.
Slapp av, vær så snill.
Jeg ringte ikke Rådet. Hvorfor er du her?
Jeg vil snakke med Grimmen.
Det er ingen sting.
Ikke noe bevis på at han er sydd sammen. Dette er utrolig.
Halsvirvlene og muskelvevet er direkte tilknyttet skallen.
Alt er samme kropp.
Det ligner ikke på noen misdannelser jeg har sett.
Det kommer sikkert av en genmutasjon.
Professor Gates, beklager at vi forstyrrer.
Vi trenger bare et par minutter.
Ikke nå.
Se på de klørlignende hendene.
Det er ikke noe bevis på at de er falske.
Hvis denne mumien er falsk, aner jeg ikke hvordan det ble gjort.
Professor, vi må snakke sammen. Nå.
Hva er det?
Vi har grunn til å tro at de som var med
på innbruddet, vil prøve på nytt.
Vi foreslår at du flytter sarkofagen til et sikrere sted.
Det finnes ikke noe sikrere sted. Hele bygget er sikkert.
Det var det ikke her om kvelden.
Det er det nå.
- Og vet dere hvem denne mannen er? - Ja, det gjør vi.
Agendaen deres er visst politisk.
Jeg bryr meg ikke om agendaen deres. Dette er vitenskap.
Jeg skal ikke skremmes til å ikke bedrive forskning.
Denne mannen er ikke en vanlig radikal.
Han har allerede begått ett drap,
og jeg tror ikke han bryr seg om vitenskapen din.
Jeg har allerede ansatt ekstra vakthold.
Laben min er bevoktet både dag og natt.
Så dere kan vel gjøre jobben deres og fange ham, så gjør jeg min?
Jeg tror dette er en av århundrets viktigste oppdagelser,
og jeg vil ikke la meg skremme av en aktivistskurk.
Unnskyld.
Jeg synes du gjorde det godt der.
Ja visst. Jeg overbeviste henne som bare fy.
Burkhardt.
- Hei, det er meg. - Hva skjer?
Husker du Alexander fra Rådet?
Ikke si at han har kommet tilbake.
Han har faktisk kommet tilbake, hit, til hjemmet vårt.
Går det bra med deg og Rosalee?
Så langt.
Han sier han akkurat kom tilbake, og han vil snakke med deg.
Gi ham telefonen.
Bare, du vet, kutter ut mellomleddet.
Nick, hvordan står det til?
Hva vil du?
Jeg vil ikke gjøre dette over telefonen.
Hvis du er redd for å treffe meg, kan du velge stedet.
Bare bli der.
Greit.
- Hva gjaldt det? - Wesen-rådet.
- Hva nå? - Alexander er tilbake.
Legg igjen beskjed.
Jeg kan ikke ta telefonen akkurat nå.
Hvorfor ikke?
Hvor i helvete er du?
Nå er det nok!
Vi vil ha navn. Hvor er Adalind og Meisner?
Hvor fraktet du dem?
Sebastien, jeg er tilgivende hvis jeg har grunn til å tilgi.
Situasjonen er, hva skal man si, veldig skiftende.
Så du kan enten ombestemme deg eller kveles av heltedådene dine.
Nei!
Hei.
Juliette.
Jeg ville bare sjekke hvordan det gikk.
Ikke så ille, med tanke på alt.
Jeg er jo her.
Jeg er glad for at du kom.
Hør her, jeg... Jeg har på en måte opplevd noe lignende.
Da jeg var på sykehuset, hele tiden etter jeg kom ut,
hadde jeg fryktelige mareritt og drømmer.
Husker du kvelden da jeg avfyrte et våpen hjemme?
Ja.
Det foregikk noe sprøtt i hodet mitt.
Ja, jeg trodde Nick ville gå fra vettet
fordi du ikke husket ham.
Og da jeg begynte å huske ting igjen,
var jeg sikker på at jeg så spøkelser.
Er det sant?
Det visste jeg ikke.
Jeg var livredd.
Jeg så det ikke tydelig, men det virket så ekte.
Det var hukommelsen din som kom tilbake.
Ja.
Forsvant spøkelsene da?
Med det samme jeg innså hva det var,
men mens det foregikk, var det et levende mareritt.
Men hvordan kom du deg
over følelsen av at det du så, var ekte?
Jeg bestemte at det ikke betydde noe om det var ekte eller ikke.
Jeg måtte slutte å være redd.
Og hva hendte så?
Jeg kom meg.
Jeg er glad for at du er her.
- Går det bra? - Ja.
Takk for at du kom.
Skulle ønske jeg kunne si det samme.
- Hvor lenge har du vært her? - Tja, et par timer.
Jeg trenger hjelpen din.
Jaså?
Jeg visste ikke at dere bad Grimmer om hjelp.
Det kommer an på situasjonen og Grimmen.
Hva tror du at jeg kan hjelpe deg med?
Beati Paoli.
- Har du hørt om dem? - Ja.
Er du klar over at mannen du er etter, er medlem?
- Karl Herman. - Ja.
Jeg bryr meg ikke om hvilken gruppe han er med i. Han er drapsmann.
Vi godtar ikke det Beati Paoli gjør,
men vi står vanligvis ikke i veien for dem heller.
Vi mener også bestemt at levningene etter wesen ikke burde stilles ut.
Det er respektløst og farlig for wesenfellesskapet.
Men da han drepte vakten, gikk han over streken.
Rådet vil at han skal stoppes.
Hvis du kom hit for å drepe ham,
kan jeg si deg med det samme at jeg ikke vil la det skje.
Vi vet det.
Derfor vil Rådet at du skal stoppe ham,
og derfor skal jeg fortelle deg det jeg vet.
Karl Herman vil prøve på nytt.
Og hvordan vet du det?
Fordi han ringte Rådet og bad om hjelp med tyveriet i kveld.
Hva svarte dere?
At han har brutt Rådets lover ved å drepe kehrseiten, som har dødsstraff.
Dere vil at jeg skal drepe ham.
Du er en Grimm.
Det er det du gjør.
Jeg skal ikke henrette ham på Rådets vegne.
Noen må ta seg av ham snart.
Jeg tror han vil be professor Gates om hjelp,
enten hun vil hjelpe eller ikke.
Du har ikke særlig god tid. Ikke jeg heller. Jeg må nå et fly.
Lykke til.
Er det bare meg, eller var det rart?
At Rådet ber en Grimm om å drepe et wesen? Ja, det er litt urovekkende.
Hvem vet?
Kanskje Rådet likte utfallet forrige gang de sendte Alexander hit,
da du ga ham pryl.
Kanskje.
Alexander dro akkurat.
Prof. Gates tar ikke telefonen.
- Hvordan gikk det? - Han sa
at Karl Herman skal prøve igjen i kveld, og han skal bruke professor Gates til det.
Jeg fikk ikke tak i henne. Så du bilskiltet på Alexanders bil?
Ja, han dro i en leiebil. Jeg sendte ut et fellesanrop.
Følg med, ikke ta kontakt. I tilfelle vi trenger å vite hvor han er.
Så hvorfor dukket Alexander bare opp her i kveld?
Bortsett fra om det ikke bare er i kveld.
Jeg sjekker leiebilen til Alexander.
Sjekker når han fikk den.
Nick, hva som skjer med mumien, er viktig for oss.
Jeg skal gi beskjed. Vi må dra hjem til professor Gates.
Politiet arresterte den mistenkte for noen timer siden.
Vi trenger ikke ekstra vakthold lenger.
Ja, jeg er sikker.
Jeg skal ned til laben selv og ta en titt.
Det var her han satte dem av.
- De kan ikke ha kommet seg langt. - Vi finner dem.
Det er så mye bedre å samarbeide, ikke sant?
Du tar en fin kjøretur, puster inn litt frisk luft, og her er vi.
Det eneste du må tenke på nå, er at vi finner dem.
Takk for at du hjelper oss.
Så rart å tenke på meg selv som "oss".
Er du sammen med noen?
Jeg var det.
Kjæresten min ble drept for to år siden av de kongelige.
Og ikke raskt.
Jeg er lei for det.
Jeg ser frem til å få dem til å bli lei for det.
Hvor er du?
I hytten med Adalind.
Har du hørt fra Sebastien? Jeg har prøvd å få tak i ham i to dager.
Det er ikke bra.
Vet han hvor dere er?
Ikke akkurat, men han kan peke dem i riktig retning.
Jeg synes dere skal reise, jo før, jo bedre.
Det blir ikke lett. Det er tre av oss nå.
- Kan dere komme dere til Zürich? - Jeg kan prøve.
Hvis dere klarer det, ta kontakt.
Jeg skal ordne så dere kommer dere ut.
Vi må reise.
Jeg har på en måte opplevd noe lignende.
Jeg hadde fryktelige mareritt og drømmer.
Jeg var sikker på at jeg så spøkelser.
Jeg bestemte at det ikke betydde noe om det var ekte eller ikke.
Jeg måtte slutte å være redd.
Professor Gates?
Professor?
Hun er ikke her.
Han har henne.
De er nok på vei til universitetet.
- Burde vi melde fra? - Nei.
Han er et wesen. Han har allerede drept noen.
Jeg tror vi må ta oss av ham.
Griffin.
Ja, la meg få høre.
Greit, takk.
Alexander fikk leiebilen for tre dager siden,
og har ikke levert den tilbake.
Han løy om hvor lenge han hadde vært her.
Hva mer lyver han om?
Vi må få en politibil til universitetet
for å se om de finner bilen til Alexander.
Hvor mange er det som jobber her?
- Bare meg. - Hvor er det ekstra vaktholdet?
De dro for ca. En time siden, da dere tok inntrengeren.
- Hvem fortalte deg det? - Professor Gates.
- Har du sett henne? - Ikke ennå.
Men hun sa hun skulle komme.
Har du sjekket laben?
Nå nettopp. Alt er i orden. Hva er det?
Hold deg ved inngangen.
Gi beskjed hvis professor Gates kommer.
Fikk et treff på fellesanropet.
Alexanders leiebil står parkert bak bygget.
Noen må overvåke den bilen.
Du kommer til å bli sprø av alt dette.
Men hvordan vet Rådet om forholdet vårt til Nick?
De fant sikkert ut om det da vi tok oss av grausenen.
Jeg liker ikke å være mellomleddet mellom Rådet og Nick, greit?
Vi må ikke glemme at Alexander er snikmorder.
Nick, går det bra? Hva er det som skjer? Det var bra du ringte. Jeg...
Hva?
Alexander.
Hvor?
Ja. Ja visst.
Nei. Vi er på vei.
Herregud. Hva skal vi gjøre nå?
Kom igjen.
Du aner ikke hvor viktig denne oppdagelsen er.
Dette er ikke en oppdagelse.
Det er vanhelligelse!
Herregud!
Karl, slutt!
Jeg tror vi er ferdige.
Vi er ikke ferdige.
Før det gjøres rett.
921 ber om forsterkninger.
- Hvor lenge var jeg svimeslått? - Bare i et par minutter.
Jeg skjønner ikke. Det så akkurat ut som anubisen.
Du fikk et hardt slag i hodet.
Sinnet kan lure en.
Jeg har sett noen rare greier selv.
Jeg kan ikke ha sett det jeg trodde jeg så.
Du har gjennomgått noe stressende.
Klarer du å gi forklaring?
Denne veien.
- Hvordan går det med henne? - Hun skylder på stresset.
Sikkert best slik, og hva med Alexander?
Tror vi han kom hit for å passe på at du stoppet ham?
- Nei. - Ikke jeg heller.
Fortsatt varm. De kan ikke ha kommet seg langt.
Hvor mye lenger?
Vi må fortsette å gå. Vi er nesten fremme.
Jeg håper dere har Alexander.
- Vi ser rett på ham. - Anubisen?
Han la den nettopp i bilen sin.
Hva vil du at vi skal gjøre?
Ingenting. Bare vent.
Du er en tyv.
Blant annet.
Du løy for meg.
Du gjorde det vi trengte fra deg.
Du mener at jeg ga deg nok tid til å få anubisen ut.
Du tok drapsmannen din. Rettferdig bytte.
Du burde bare ha sagt hva du ønsket til å begynne med.
Du hadde kanskje ikke gått med på det.
Det har jeg fortsatt ikke.
Jeg forventer ikke at du skal forstå hvorfor dette er så viktig for oss,
men jeg kan ikke la deg stoppe meg denne gangen.
Det skal vi ikke.
Denne gangen.
Dette er faktisk ganske rørende.
Bortsett fra at vi hjalp dem med å stjele
en 3000 år gammel mumie og brenne den.
Vi gjør det jo ikke hver dag.
Hei. Er du klar for å reise hjem?
Ja visst.
Vi drar før de får meg til å ombestemme meg.
Hørte jeg at dere mistet en egyptisk mumie?
Hvordan hørte du det?
Rare nyheter sprer seg raskt her.
- Så hvordan har du det? - Bra. Bra.
Hjalp de deg med å finne ut hva du tror du så?
Ja, sånn omtrent.
Så du tror ikke lenger at det du så, var ekte?
Ekte? Nei. Det var aldri ekte.
Det er jeg sikker på.
Så bra.
Ja, sikkert. Det var bare innbilning.
Og sånn skal det forbli.
www.HoundDawgs.org Newest NORDiC RETAiL!
Få din egen konto gratis. Skrive til oss på hunddawgs@gmail.com